11. La musique, mon ami (music, my friend)

Cover design by zehmdesign.de; based on an actual photo session from the 1980s, enhanced and modified using AI.

La musique, mon ami, vide à franchir les limits imposé à la liberte, et les hommes, avec elle voyagent à travers l’infini. Catherine had also finished a French lyric. In search of music, I fell back on my original building blocks from “Kawai Overture”; they seemed to fit. We were able to record a track with backing track and vocals on a music cassette. Cath sang three takes in a row. Under the name Cat Noire, these now complement each other to form a layered vocal trio, enhanced by Peter Générateur de son’s voice and a dash of spice as a tribute to the late 1960s—those of you who are older may remember. →DEUTSCH

Belle (La musique, mon ami)

Beautiful (the music, my friend) – a tribute to the late 1960s

Music: Chris Z
Lyrics: Cath W
Vocals: Cat Noir
Composed & recorded: 1989
Tempo: 90 BPM
Duration: 3:43
Arranged & produced by Chris Zazona ©2026

Lyrics


La musique, mon ami, vide à franchir les limits imposé à la liberte,
et les hommes, avec elle, voyagent à travers l’infini…

belle, sans rivages
sans rides, sans rage
la vie est à l’etalage
la vie c’est un stage

belle, sans doublage – entreaux
sans tiroirs et sans truquage
tou monde est fait d’images
la vie un tournage
tu fuis les démontages

belle, sans surménage
tu perds le bronzage
tu perds jamais courage
tu fais usage
du plus récent montage
d’un joiyeux personnage

belle, sans chantage
sans parallel, sans partage
belle, tu passes les peages
tu suis autoroute
dans les quittages

belle
sans rivages
sans rides
sans rage
belle
sans système
sans blasphème
sans gage
belle
sans mirage
sans mythe
sans age

belle, sans mirage
sans mythe, sans age
tu fais des ravages
la vie c’est un vernissage
belle, sans dommages
et in bérêts
tu te fais prendre otage
tu t’en fous du pourcentage

tu séduis davavantage
tu te pavanes sur le pavé des plages
belle, sans corsage
en rimes si sages
tu rames contre l’age
belle, tu portes le coeur sans blandage

chaque homme est un mage
tu te fais son ouvrage

belle, sans titrage
en transit, sans equipage
tu prends les virages
tu passes les péages
la fin/mort c’est un garage

La musique, mon ami, vide à franchir les limits imposé à la liberte,
et les hommes, avec elle, voyagent à travers l’infini…


La musique, mon ami, vise à franchir les limites imposées à la liberté, et les hommes, avec elle, voyagent à travers l’infini ! Catherine hatte auch einen französischen Text fertig. Auf der Suche nach einer Musik griff ich auf meine ursprünglichen Bausteine von „Kawai Overture” zurück, sie schienen zu passen. Wir konnten eine Aufnahme mit Playback und Gesang auf Musikcassette festhalten. Cath sang drei Takes hintereinander ein. Unter Cat Noire ergänzen diese sich nun zu einem Layer-Terzett, angerichtet mit Peter Générateur de sons Stimme und einer Prise Pikanterie als Hommage an die späten 1960er Jahre – die Älteren mögen sich erinnern.

 

NACH OBEN ↑

Cover design by zehmdesign.de; based on an actual photo session from the 1980s, enhanced and modified using AI.
Coverdesign von zehmdesign.de, eine reale Fotosession in den 80er Jahren, erweitert und verändert mit KI.

TO TOP ↑